{
    "1 piece per trip per passenger is free": "1 kos prtljage na potnika je brezplačen",
    "AED": "AED",
    "Access to account": "Dostop do računa",
    "Account": "Račun",
    "Account Contracts": "Pogodbe računa",
    "Account Smartcards": "Pametne kartice računa",
    "Account Top up": "Dopolnitev računa",
    "Account created": "Račun ustvarjen",
    "Account details": "Podrobnosti računa",
    "Account name": "Naziv računa",
    "Account no": "Številka računa",
    "Account no VAR currently has VAR1 of credit.": "Račun {{VAR}} ima trenutno {{VAR1}} kredita.",
    "Account status": "Status računa",
    "Account status validity": "Veljavnost računa",
    "Account top up": "Dopolnitev računa",
    "Account type": "Tip računa",
    "Account verification": "Preverjanje računa",
    "Accounts": "Računi",
    "Active period passes": "Aktivne obdobne vozovnice",
    "Active tickets": "Aktivne vozovnice",
    "Active vs locked(%)": "Aktiven proti zaklenjen(%)",
    "Add": "Dodaj",
    "Add access": "Dodaj dostop",
    "Add bags": "Dodaj prtljago",
    "Add smartcard next to smartcard reader": "Približaj pametno kartico čitalcu",
    "Add smartcard next to smartcard reader and complete issuing process.": "Približaj pametno kartico čitalcu, da zaključite proces izdaje kartice.",
    "Add smartcard next to smartcard reader to block faulty smartcard, send it to HQ after.": "Pametno kartico dodajte poleg bralnika pametnih kartic, da blokirate okvarjeno pametno kartico, nato pa jo pošljite v sedež podjetja.",
    "Add to cart": "Dodaj v košarico",
    "Additional Luggage": "Dodatna prtljaga",
    "Address": "Naslov",
    "Adult": "Odrasel",
    "Alert": "Alarm",
    "All drivers": "Vsi vozniki",
    "All penalties": "Vse kazni",
    "All transactions": "Vse transakcije",
    "All types": "Vsi tipi",
    "Allows others to": "Dovoli ostalim da",
    "Anonymous": "Anonimna",
    "Are you sure you want to add a discount": "Ali ste prepričani da želite dodati popust",
    "Are you sure you want to block account": "Ali ste prepričani da želite blokirati račun",
    "Are you sure you want to block device VAR to access account": "Ali ste prepričani da želite blokirati dostop naprave {{VAR}} do računa",
    "Are you sure you want to cancel VAR status for this account?": "Ali ste prepričani da želite preklicati {{VAR}} status za ta račun?",
    "Are you sure you want to cancel booking": "Ali ste prepričani da želite preklicati rezervacijo",
    "Are you sure you want to cancel passenger": "Ali ste prepričani da želite preklicati potnika",
    "Are you sure you want to cancel the VAR account type request for this account?": "Ali ste prepričani da želite preklicati {{VAR}} vrsto računa za ta račun?",
    "Are you sure you want to cancel ticket": "Ali ste prepričani da želite preklicati vozovnico",
    "Are you sure you want to change booking": "Ali ste prepričani da želite spremeniti rezervacijo",
    "Are you sure you want to reboot this device?": "Ali ste prepričani da želite ponovno zagnati napravo?",
    "Are you sure you want to recreate smartcard": "Ali ste prepričani da želite ponovno ustvariti pametno kartico?",
    "Are you sure you want to remove access to this account to": "Ali ste prepričani da želite odstraniti dostop do tega računa",
    "Are you sure you want to remove product <b>VAR</b> from smart card?": "Ali ste prepričani da želite odstraniti izdelek <b>{{VAR}}</b> iz pametne kartice?",
    "Are you sure you want to remove:": "Si prepričan da želiš odstraniti:",
    "Are you sure you want to replace product <b>VAR</b> from smart card?": "Ali ste prepričani da želite zamenjati izdelek <b>{{VAR}}</b> iz pametne kartice?",
    "Are you sure you want to replace smartcard": "Ali ste prepričani da želite zamenjati pametno kartico",
    "Are you sure you want to reset the password for this access method? The customer will receive a new temporary password.": "Ali ste prepričani da želite ponastaviti geslo za način dostopa? Uporabnik bo prejel začasno geslo.",
    "Are you sure you want to restart pos application?": "Ali ste prepričani da želite ponovno zagnati aplikacijo?",
    "Are you sure you want to set this method as the Primary Access Method?": "Ali ste prepričani da želite nastaviti ta način kot primarni način dostopa?",
    "Are you sure you want to shut down this device?": "Ali ste prepričani da želite zaustaviti to napravo?",
    "Are you sure you want to unassign driver card from": "Ali ste prepričani da želite preklicati dodelitev voznikove kartice z",
    "Are you sure you want to unblock account": "Ali ste prepričani da želite odblokirati ta račun",
    "Are you sure you want to unblock device VAR to access account": "Ali ste prepričani da želite odblokirati napravo {{VAR}} da dostopa do računa",
    "Arrival time": "Čas prihoda",
    "Arrival to": "Prihod do",
    "Assign": "Dodeli",
    "Assign driver card": "Dodeli voznikovo kartico",
    "Baggage": "Prtljaga",
    "Baggage return": "Povratna prtljaga",
    "Bank authorization code": "Avtorizacijska koda banke",
    "Before logging off of this pos, you need to enter amount of money in the cash drawer. count it now!": "Pred odjavo morate vnesti znesek denarja v blagajniškem predalu. Preštejte ga sedaj!",
    "Before you start selling the tickets, you need to enter the amount of money that is currently in the cash drawer.": "Pred začetkom prodaje vozovnic, morate vnesti znesek denarja v blagajniškem predalu.",
    "Birthday": "Datum rojstva",
    "Block": "Blokiraj",
    "Block account": "Blokiraj račun",
    "Block card": "Blokiraj kartice",
    "Block device": "Blokiraj napravo",
    "Booking": "Rezervacija",
    "Booking date": "Datum rezervacije",
    "Booking details": "Podrobnosti rezervacije",
    "Booking not found in the system": "Rezervacije ni mogoče najti v sistemu",
    "Bookings": "Rezervacije",
    "Bought": "Kupil",
    "Camera is not connected": "Kamera ni povezana",
    "Can user correct request and reapply?": "Ali lahko uporabnik popravi zahtevo in ponovno odda zahtevek?",
    "Cancel": "Prekliči",
    "Canceled": "Storno",
    "Cancel purchase": "Prekliči nakup",
    "Cancel verify request": "Prekliči zahtevo preverjanja",
    "Card": "Kartica",
    "Card Holder": "Nosilec kartice",
    "Card holder details": "Podrobnosti nosilca kartice",
    "Card holder with this email address already exists.": "Nosilec kartice s to e-pošto že obstaja.",
    "Card holder with this identification already exists.": "Nosilec kartice s to identifikacijo že obstaja.",
    "Card holder with this phone number already exists.": "Nosilec kartice s to telefonsko že obstaja.",
    "Card holders": "Nosilci kartic",
    "Card info": "Podrobnosti kartice",
    "Cart": "Voziček",
    "Cash": "Gotovina",
    "Cash float": "Denar v obtoku",
    "Cash in": "Gotovina vplačila",
    "Cash in / cash out for last 30 days": "Gotovina vplačila / izplačila za zadnjih 30 dni",
    "Cash out": "Gotovina izplačila",
    "Cashdrawer is not connected.": "Blagajniški predal ni povezan.",
    "Cashfloat": "Denar v obtoku",
    "Cashier ID": "ID blagajnika",
    "Cashout": "Izplačilo",
    "Category": "Kategorija",
    "Change": "Spremeni",
    "Change Amount": "Spremeni račun",
    "Change account type": "Spremeni tip računa",
    "Change approval": "Spremeni dovoljenje",
    "Change booking": "Spremeni rezervacijo",
    "Change rider type": "Spremeni tip potnika",
    "Checkout": "Blagajna",
    "Choose another payment method.": "Izberi drugo vrsto plačila.",
    "Closing cash balance": "Gotovina ob zaključku",
    "Comment": "Komentar",
    "Confirm": "Potrdi",
    "Contract id": "ID pogodbe",
    "Cost": "Strošek",
    "Country": "Država",
    "Create": "Ustvari",
    "Create account": "Ustvari račun",
    "Create new account": "Ustvari nov račun",
    "Create new card holder": "Ustvari novega nosilca kartice",
    "Credit": "Kredit",
    "Credit Note": "Storno račun",
    "Credit note Amount": "Znesek povračila",
    "Credit note No": "Storno račun št.",
    "Credit/stored value on account": "Kredit/vrednost na računu",
    "Current": "Trenutno",
    "Current account type": "Trenuten tip računa",
    "Current cash balance": "Trenutno stanje blagajne",
    "Current value": "Trenutna vrednost",
    "Custom": "Po meri",
    "Customer details": "Podrobnosti stranke",
    "Date": "Datum",
    "Date & time": "Datum in ura",
    "Departure from": "Odhod iz",
    "Departure time": "Čas odhoda",
    "Description": "Opis",
    "Details": "Podrobnosti",
    "Device": "Naprava",
    "Devices": "Naprave",
    "Discount": "Popust",
    "Discount approval": "Odobritev popusta",
    "Distribution": "Distribucija",
    "Document ID": "Številka dokumenta",
    "Document reference": "Referenca dokumenta",
    "Document review": "Pregled dokumentov",
    "Document type": "Tip dokumenta",
    "Driver": "Voznik",
    "Driver cards": "Voznikove kartice",
    "Duration": "Trajanje",
    "E-mail": "E-pošta",
    "Edit": "Uredi",
    "Edit personal details": "Uredi osebne podatke",
    "Email": "E-pošta",
    "Employee": "Zaposleni",
    "Employee Name": "Naziv zaposlenega",
    "Enter": "Vnesi",
    "Enter Smartcard ID to link the Smartcard to this account.": "Vnesi ID pametne kartice da jo povežete s tem računom",
    "Enter Smartcard ID to unlink the Smartcard from this account.": "Vnesi ID pametne kartice da odstranite povezavo s tem računom",
    "Enter VAR in the card reader and process the purchase. Enter the purchase transaction number in the field below and press CONFIRM.": "Vnesi {{VAR}} v kartični terminal in izvedi plačilo. Vnesi številko transakcije v spodnje polje in  pritisni POTRDI.",
    "Enter account name, phone, email or ID": "Vnesi naziv, telefon ali ID računa",
    "Enter card holder identification ID": "Vnesi ID dokumenta nosilca kartice",
    "Enter email": "Vnesi e-pošto",
    "Enter new 4-digit password for pos user": "Vpiši novo 4-mestno geslo za blagajnika",
    "Enter penalty number": "Vnesi številko kazni",
    "Enter phone": "Vnesi telefon",
    "Enter reason comment": "Vnesite komentar vzroka",
    "Enter smart card UID or printed ID": "Vnesi UID ali natisnjen ID pametne kartice",
    "Enter smartcard ID to complete the process.": "Vnesi ID pametne kartice da dokončate proces.",
    "Enter smartcard id to assign card to this account": "Vnesi id pametne kartice da dodelite kartico s tem računom",
    "Enter smartcard id to unassign card from this account": "Vnesi id pametne kartice da prekličete dodelitev kartice s tem računom",
    "Enter supervisor password/pin": "Vnesi nadzornikovo geslo/pin",
    "Enter supervisor username/id": "Vnesi nadzornikov naziv/id",
    "Enter ticket, document number or booking reference": "Vnesi številko vozovnice, dokumenta ali referenco rezervacije",
    "Enter transaction": "Vnesi transakcijo",
    "Enter your password/pin": "Vnesi geslo/pin",
    "Enter your username/id": "Vnesi uporabniško ime/id",
    "EOR": "EOR",
    "Error occured, please try again later.": "Napaka, prosimo poskusite znova pozneje",
    "Exp.": "Velja",
    "Exp. date": "Datum poteka",
    "Expiration date": "Datum poteka",
    "Expires": "Poteče",
    "Field is invalid": "Neveljavno polje",
    "Field is required": "Polje je obvezno",
    "Final amount": "Končni znesek",
    "Final price": "Končna cena",
    "Find booking": "Najdi rezervacijo",
    "Find penalties": "Najdi kazni",
    "Find smart card": "Najdi pametno kartico",
    "Female": "Ženska",
    "Fri": "Pet",
    "From": "Od",
    "Full name": "Polno ime",
    "Gender": "Spol",
    "Grant": "Odobri",
    "Grant access": "Dovoli dostop",
    "Grant access to": "Dovoli dostop do",
    "Group of": "Skupina",
    "Group ticket": "Skupinska vozovnica",
    "History": "Zgodovina",
    "IPA": "IPA",
    "Id": "Id",
    "If this is not correct go back and count it again. if everything is fine, please ensure that the cash drawer is closed.": "Če znesek ni točen se vrnite in preštejte še enkrat. Drugače zagotovite da je blagajniški predal zaprt.",
    "Image back": "Zadnja slika",
    "Image front": "Sprednja slika",
    "In cart": "V košarici",
    "Initialize card": "Inicializiraj kartico",
    "Initialize, issue & top up smart card": "Inicializiraj, izdaj in dopolni pametno kartico",
    "Initialized on": "Inicializirana na dan",
    "Instance id": "ID instance",
    "Intercity": "Medkrajevni",
    "Invoice No": "Številka računa",
    "Invoice date": "Datum računa",
    "Issue personalized smart card": "Izdaj personalizirano pametno kartico",
    "Issue smart card": "Izdaj pametno kartico",
    "Issued": "Izdano",
    "Issued person details": "Podatki o izdani osebi",
    "KWD": "KWD",
    "Language": "Jezik",
    "Last logged in": "Zadnja prijava",
    "Last modified": "Nazadnje posodobljeno",
    "Last purchase actions": "Zadnje akcije nakupa",
    "Latest access": "Zadnji dostop",
    "Link": "Poveži",
    "Link Smartcard": "Poveži pametno kartico",
    "Link account": "Poveži račun",
    "Link accounts": "Povezani računi",
    "Linked accounts": "Povezani računi",
    "Lock": "Zakleni",
    "Log in": "Prijava",
    "Log in to pos": "Prijava v blagajno",
    "Logout": "Odjava",
    "Luggage (1 piece)": "Prtljaga (1 kos)",
    "Luggage pieces": "Kosi prtljage",
    "MXN": "MXN",
    "Maintenance": "Vzdrževanje",
    "Male": "Moški",
    "Manage account": "Upravljaj račun",
    "Manage card holder": "Uredi nosilca kartice",
    "Maximum allowed credit amount for this rider type is": "Maksimalno dovoljen kredit za ta tip potnika je",
    "Maximum number is VAR": "Maksimalno število je {{VAR}}",
    "Maximum number of passangers": "Maksimalno število potnikov",
    "Maximum number of tickets": "Maksimalno število vozovnic",
    "Maximum time is VAR minutes": "Maksimalen čas je {{VAR}} minut",
    "Maximum top-up amount for this rider type is": "Maksimalna vrednost dopolnitve za ta tip potnika je",
    "Minimum number of passangers": "Minimalno število potnikov",
    "Minimum top-up amount for this rider type is": "Minimalna dopolnitev tega tipa potnika je",
    "Miss": "Gospodična",
    "Mobile number": "Mobilna številka",
    "Mon": "Pon",
    "Mr": "G",
    "Mrs": "Gdč",
    "Ms": "Ga",
    "Name": "Naziv",
    "Name surname": "Ime in priimek",
    "Nationality": "Nacionalnost",
    "New value": "Nova vrednost",
    "No": "Ne",
    "No action can be applied to card": "Na kartici ni mogoče uporabiti nobenega dejanja",
    "No actions available": "Nobenih dejanj ni na voljo",
    "No connection to backend service.": "Ni povezave do strežnika.",
    "No connection to peripheral devices.": "Ni povezave z periferno napravo.",
    "No internet connection on device": "Naprava nima dostopa do interneta",
    "No more products can be added to card": "Na kartici ni več mogoče dodajati izdelkov",
    "No products available": "Na voljo ni izdelkov",
    "No purchase activity": "Ni zgodovine nakupov",
    "No purchases available for reprint": "Na voljo ni nakupov za ponovno tiskanje",
    "No riders available": "Na voljo ni potnikov",
    "No routes available": "Na voljo ni poti",
    "No transactions available": "Na voljo ni transakcij",
    "No. of passengers": "Število potnikov",
    "No. of tickets": "Število vozovnic",
    "None": "Nobeden",
    "Not ok": "Ni v redu",
    "Number": "Številka",
    "OMR": "OMR",
    "Ok": "V redu",
    "One-way": "Eno smerna",
    "Open penalties": "Odprte kazni",
    "Opening cash balance": "Začetno stanje blagajne",
    "Os": "Os",
    "Others allow": "Ostalo dovoli",
    "Owner": "Lastnik",
    "Paid": "Plačano",
    "Paid Amount": "Plačana vsota",
    "Paid penalties report": "Poročila plačanih kazni",
    "Passenger": "Potnik",
    "Passenger name": "Potnik",
    "Password is too long": "Geslo je predolgo",
    "Password is too short": "Geslo je prekratko",
    "Password must be a 4 digit number": "Geslo mora biti 4 mestno število",
    "Passwords do not match. Try again": "Gesli se ne ujemati. Poiskusite ponovno",
    "Pay": "Plačaj",
    "Pay penalties": "Plačaj kazni",
    "Payment card": "Plačilne kartice",
    "Payment cash": "Gotovina",
    "Payment confirmed": "Plačilo potrjeno",
    "Payment instrument details": "Podrobnosti plačilnega sredstva",
    "Payment instrument type": "Vrsta plačila",
    "Payment method": "Tip plačila",
    "Pen. ref": "Št. kazni",
    "Penalties": "Kazni",
    "Penaltiy details": "Podrobnosti kazni",
    "Penalty": "Kazen",
    "Penalty details": "Podrobnosti kazni",
    "Penalty not found in the system": "Kazen ni najdena v sistemu",
    "Penalty payment": "Plačilo kazni",
    "Penalty reference": "Referenca kazni",
    "Pending": "V obdelavi",
    "Period passes": "Obdobne vozovnice",
    "Permission level": "Nivo dovoljenja",
    "Personal details": "Osebni podatki",
    "Personal document": "Osebni dokument",
    "Personalized": "Personalizirana",
    "Phone": "Telefon",
    "Phone number": "Telefonska",
    "Please check if smart card printed correctly": "Preverite, ali je pametna kartica pravilno natisnjena",
    "Please repeat new password": "Prosim ponovite geslo",
    "Please try again": "Prosimo poiskusite ponovno",
    "Pos location": "Lokacija",
    "Pos locked": "Zaklenjeno",
    "Pos settings": "Nastavitve",
    "Pos users": "Blagajniki",
    "Price": "Cena",
    "Primary": "Primaren",
    "Print again": "Ponovno natisni",
    "Print card": "Natisni kartico",
    "Print personalized smart card": "Natisni personalizirano pametno kartico",
    "Printer is not connected to device.": "Tiskalnik ni povezan z napravo.",
    "Product": "Izdelek",
    "Product info": "Podrobnost izdelka",
    "Product Refund Receipt": "Račun povračila izdelka",
    "Product type": "Tip izdelka",
    "Product valid until": "Idelek veljaven do",
    "Products": "Izdelki",
    "Purchase": "Nakup",
    "Purchase canceled": "Nakup preklican",
    "Purchase confirmed": "Nakup potrjen",
    "Purchase date & time": "Čas nakupa",
    "Purchase details": "Podrobnosti nakupa",
    "Purchase history": "Zgodovina nakupov",
    "Purchase reprinted": "Nakup ponovno natisnjen",
    "Purchase type": "Tip nakupa",
    "Purchases": "Nakupi",
    "Qr code scanner is not connected to device.": "Čitalnik qr kode ni povezan z napravo.",
    "Quantity": "Količina",
    "Reason": "Vzrok",
    "Reason is required": "Vzrok je obvezen",
    "Reason why this card is blocked": "Vzrok zakaj je ta kartica blokirana",
    "Reboot": "Ponovni zagon",
    "Reboot pos": "Ponoven zagon",
    "Recreate": "Ponovno ustvari",
    "Recreate card": "Ponovno ustvari kartico",
    "Recreate smartcard": "Ponovno ustvari pametno kartico",
    "Refund": "Povračilo",
    "Refund approval": "Potrditev povračila",
    "Refund booking": "Povračilo rezervacije",
    "Refund method": "Način povračila",
    "Refund ticket": "Povračilo vozovnice",
    "Refund tickets": "Povračilo vozovnic",
    "Register smart card": "Registriraj pametno kartico",
    "Rej.": "Zavr.",
    "Reject": "Zavrni",
    "Rejected as": "Zavrnjen kot",
    "Remaining days": "Preostalo dni",
    "Remaining rides": "Preostale vožnje",
    "Remaining value": "Preostala vrednost",
    "Remove": "Odstrani",
    "Remove email address": "Odstrani e-poštni naslov",
    "Remove phone number": "Odstrani telefonsko",
    "Remove product": "Odstrani izdelek",
    "Remove the smart card below and search for new one": "Odstrani spodnjo kartico in najdi drugo",
    "Renew status": "Obnovitveni status",
    "Replace": "Zamenjaj",
    "Replace card": "Zamenjaj kartico",
    "Replace driver card": "Zamenjaj voznikovo kartico",
    "Replace product": "Zamenjaj izdelek",
    "Replace smartcard": "Zamenjaj pametno kartico",
    "Reports": "Poročila",
    "Reprint credit note": "Ponovno natisni storno račun",
    "Reprint invoice": "Ponovno natisni račun",
    "Reprint label": "Ponovno natisni nalepko",
    "Reprint ticket": "Ponovno natisni vozovnico",
    "Reprint tickets": "Ponovno natisni vozovnice",
    "Reprint waybill": "Ponovno natisni zaključek",
    "Requested account type": "Zahtevani tip računa",
    "Required": "Obvezen",
    "Required at least one": "Obvezna vsaj ena",
    "Reservation": "Rezervacija",
    "Reservation office": "Rezervacijska pisarna",
    "Reset access": "Poenostavi dostop",
    "Reset pass": "Poenostavi geslo",
    "Restart pos": "Ponoven zagon",
    "Restart pos application": "Ponovno zaženi aplikacijo",
    "Retake photo": "Ponovno ustvari sliko",
    "Return": "Vračilo",
    "Return ticket": "Povratna vozovnica",
    "Return ticket - 1st trip": "Povratna vozovnica - 1 potovanje",
    "Return ticket - 2nd trip": "Povratna vozovnica - 2 potovanje",
    "Returned Amount": "Vrnjena vsota",
    "Rider": "Potnik",
    "Rides": "Vožnje",
    "Role": "Vloga",
    "Route": "Pot",
    "Route type order": "Vrstni red poti",
    "SAR": "SAR",
    "SC id": "ID PK",
    "SC pid": "NID PK",
    "Sales Receipt": "Izdani račun",
    "Sat": "Sob",
    "Save": "Shrani",
    "Save photo": "Shrani sliko",
    "Scan qr": "Preberi qr",
    "Scanner is not connected to device.": "Čitalnik ni povezan z napravo",
    "Search by driver name, ipa, smartcard id": "Išči po imenu voznika, ipa, id kartice",
    "Search by penalty ref or account": "Išči po referenci kazni ali računu",
    "Seat number": "Številka sedeža",
    "Seats": "Sedeži",
    "Select account type to verify": "Izberi tip računa za preverjanje",
    "Select action": "Izberi dejanje",
    "Select action you wish to perform": "Izberi dejanje ki ga želite izvesti",
    "Select document": "Izberi dokument",
    "Select from": "Izberi od",
    "Select permission": "Izberi dostop",
    "Select permission level": "Izberi stopnjo dostopa",
    "Select reason": "Izberi vzrok",
    "Select rider type": "Izberi tip potnika",
    "Select route": "Izberi pot",
    "Select to": "Izberi do",
    "Sell period pass": "Prodaj vozovnico za obdobje",
    "Sell product": "Prodaj izdelek",
    "Sell ticket": "Prodaj vozovnico",
    "Seller": "Prodajalec",
    "Session ID": "ID seje",
    "Session history": "Zgodovina seje",
    "Set as primary": "Nastavi kot primarni",
    "Set lock time (min)": "Nastavi čas zaklepanja (min)",
    "Set new pass": "Nastavi novo geslo",
    "Show prices also in": "Pokaži ceno tudi v",
    "Shut down": "Zaustavi",
    "Shut down pos": "Zaustavitev",
    "Sign in as a different user": "Prijavi se z drugim uporabnikom",
    "Simplified Tax Invoice": "Poenostavljen račun",
    "Smart card read failure": "Branje pametne kartice neuspešno",
    "Smart cards": "Pametne kartice",
    "Smartcard": "Pametna kartica",
    "Smartcard ID": "ID pametne kartice",
    "Smartcard reader is not connected to device": "Bralec pametnih kartic ni povezan z napravo",
    "Start date": "Začetni datum",
    "Status": "Status",
    "String": "",
    "Student id": "Študentska številka",
    "Submit": "Pošlji",
    "Subtotal": "Seštevek",
    "Successfully! you will receive an email or sms with more informations in a few minutes.": "Uspešno! Dobili boste e-pošto ali sms z več informacijam v nekaj minutah.",
    "Sun": "Ned",
    "Take photo": "Naredi posnetek",
    "Temporary password sent! The customer will receive an email or SMS with more information in a few minutes.": "Začasno geslo poslano! Uporabnik bo prejel e-pošto ali sms z več informacijam v kratkem.",
    "Terminal ID": "Terminal ID",
    "Terms and conditions apply": "Določila in pogoji",
    "The card is not present": "Kartica ni prisotna",
    "This account has already reached maximum balance of": "Ta račun je dosegel maksimalno vrednost",
    "This account is blocked": "Ta račun je blokiran",
    "This card is blocked": "Ta kartica je blokirana",
    "This card is full": "Ta kartica je polna",
    "This device is <b>blocked</b>! Please contact our support team!": "Ta naprava je <b>blokirana</b>! Prosimo kontaktirajte podporno službo!",
    "This identity is already in use. please enter a new one": "Ta identifikacija je že v uporabi. Prosimo izberite drugo",
    "This month": "Ta mesec",
    "This week": "Ta teden",
    "Thu": "Čet",
    "Ticket": "Vozovnica",
    "Ticket Cancellation Receipt": "Račun preklicane vozovnice",
    "Ticket Refund Receipt": "Račun povračila vozovnice",
    "Ticket no": "Št. vozovnice",
    "Ticket number": "Številka vozovnice",
    "Ticket price": "Cena vozovnice",
    "Ticket valid until": "Vozovnica veljavna do",
    "Ticket/products": "Vozovnice/izdelki",
    "Tickets": "Vstopnice",
    "Timestamp": "Časovni žig",
    "Title": "Naziv",
    "To": "do",
    "To access account, account holder needs at least one: e-mail or phone number. the system will send instructions to complete access.": "Da omogočite dostop do računa mora uporabnik imeti vsaj: e-potšto ali telefonsko številko. Sistem bo poslal navodila za zaključek.",
    "To pay": "Za plačilo",
    "To proceed with purchase press CONFIRM.": "Za nadaljevanje nakupa pritesnite POTRDI.",
    "Today": "Danes",
    "Today waybill report": "Današnje poročilo zaključkov",
    "Today's user session": "Današnja seja",
    "Top up": "Dopolnitev",
    "Top up account/credit": "Dopolnite račun/kredit",
    "Top up smart card": "Dopolni pametno kartico",
    "Total": "Skupaj",
    "Total amount": "Skupni znesek",
    "Total amount due": "Skupni znesek zapadlosti",
    "Total discount": "Skupni popust",
    "Total items sold": "Skupno prodanih izdelkov",
    "Total price": "Skupna cena",
    "Total refunds": "Skupno vračil",
    "Total sales": "Skupna prodaja",
    "Total taxable amount": "Skupna osnova za DDV",
    "Total value": "Skupna vrednost",
    "Transaction number": "Številka transakcije",
    "Transactions": "Transakcije",
    "Transactions this shift": "Transakcije to izmeno",
    "Trip": "Potovanje",
    "Tue": "Tor",
    "Type": "Tip",
    "Unassign": "Prekliči dodelitev",
    "Unassign driver card": "Prekliči dodelitev voznikove kartice",
    "Unblock": "Odblokiraj",
    "Unblock account": "Odblokiraj račun",
    "Unblock card": "Odblokiraj kartico",
    "Unblock device": "Odblokiraj napravo",
    "Unlink": "Ostrani povezavo",
    "Unlink Smartcard": "Odstrani povezavo pametne kartice",
    "Unlock": "Odkleni",
    "Used period passes": "Uporabljene obdobne vozovnice",
    "Used tickets": "Uporabljene vozovnice",
    "User with this email already exists.": "Uporabnik s to e-pošto že obstaja.",
    "User with this email and phone already exists.": "Uporabnik s to e-pošto in telefonsko že obstaja.",
    "User with this phone already exists.": "Uporabnik s to telefonsko že obstaja.",
    "Users": "Uporabniki",
    "VAR can not be deducted from account.": "{{VAR}} ne moremo odvzeti z računa.",
    "VAR will be deducted after confirmation.": "{{VAR}} bo bilo odvzeto po potrditvi.",
    "VAT": "DDV",
    "VAT no": "Davčna št.",
    "Value": "Vrednost",
    "Verified as": "Preverjen kot",
    "Verify account": "Preveri račun",
    "Verify account as": "Potrdi račun kot",
    "Verify request": "Potrditvena zahteva",
    "Version": "Verzija",
    "View": "Poglej",
    "View existing account": "Poglej obstoječi račun",
    "View existing card holder": "Poglej obstoječega nosilca kartice",
    "View verification request": "Poglej zahteve preverjanja",
    "Waybill": "Zaključek",
    "Waybill report": "Poročilo zaključkov",
    "Wed": "Sre",
    "Weekly waybill / transactions per day for last 7 days": "Tedenski žaključki / transakcije na da za zadnjih 7 dni",
    "With card": "S kartico",
    "With cash": "Z gotovino",
    "Yes": "Da",
    "Yesterday": "Včeraj",
    "You can top up this account for maximum": "Maksimalna dopolnitev tega računa je",
    "You have successfully logged out of this pos. you reported VAR in the cashback.": "Uspešno ste se odjavili. Prijavili ste {{VAR}} v blagajni.",
    "You need supervisor approval for adding a Discount. Enter supervisor credentials in the fields below and press CONFIRM.": "Nadzornik mora potrditi dodajanje popusta. Vnesite nadzornikove poverilnice v spodnja polja in pritisnite POTRDI.",
    "You need supervisor approval for Change booking. Enter supervisor credentials in the fields below and press CONFIRM.": "Nadzornik mora potrditi spremembo rezervacije. Vnesite nadzornikove poverilnice v spodnja polja in pritisnite POTRDI.",
    "You need supervisor approval for Refund booking. Enter supervisor credentials in the fields below and press CONFIRM.": "Nadzornik mora potrditi povračilo rezervacije. Vnesite nadzornikove poverilnice v spodnja polja in pritisnite POTRDI.",
    "You need supervisor approval for Refund ticket. Enter supervisor credentials in the fields below and press CONFIRM.": "Nadzornik mora potrditi povračilo vozovnice. Vnesite nadzornikove poverilnice v spodnja polja in pritisnite POTRDI.",
    "needs to verify": "mora se preveriti",
    "stage": "stopnja",
    "test": "test",
    "test2": "test2",
    "test3": "test3",
    "ZOI": "ZOI",
    "zone": "cona",
    "zones": "cone"
}
